Acho importante explicar aqui o título do blog e os versos que coloquei na descrição.
O título vem de um dos meus poemas favoritos no mundo: "Mad Girl's Love Song", de Sylvia Plath. Quer dizer algo como "a canção de amor da garota louca", e sugere loucura e a possibilidade de alucinações sofridas por uma garota enlouquecida de amor e de paixão. Aqui eu substituí "song" por "book", "livro", porque a ideia é fazer uma espécie de diário sobre minhas experiências com transtornos mentais e afetivos. Diário que pode bem acabar virando realmente um livro mais tarde, se assim eu o desejar.
Sobre os primeiros versos retirados do poema: eu tomei a liberdade de ressignificá-los da seguinte forma:
"I shut my eyes and all the world drops dead."
(Eu fecho os meus olhos e o mundo inteiro cai morto: Depressão)
"I lift my lids and all is born again."
(Eu ergo minhas pálpebras e tudo nasce outra vez: momentos de estabilidade e bem estar que podem preceder uma crise de Mania)
Então, que possamos um dia, enfim, manter juntos nossos olhos despertos e atentos no sentido do conhecimento, do crescimento e da cura.
Beijos e fiquem em paz!
Lúcia
O título vem de um dos meus poemas favoritos no mundo: "Mad Girl's Love Song", de Sylvia Plath. Quer dizer algo como "a canção de amor da garota louca", e sugere loucura e a possibilidade de alucinações sofridas por uma garota enlouquecida de amor e de paixão. Aqui eu substituí "song" por "book", "livro", porque a ideia é fazer uma espécie de diário sobre minhas experiências com transtornos mentais e afetivos. Diário que pode bem acabar virando realmente um livro mais tarde, se assim eu o desejar.
Sobre os primeiros versos retirados do poema: eu tomei a liberdade de ressignificá-los da seguinte forma:
"I shut my eyes and all the world drops dead."
(Eu fecho os meus olhos e o mundo inteiro cai morto: Depressão)
"I lift my lids and all is born again."
(Eu ergo minhas pálpebras e tudo nasce outra vez: momentos de estabilidade e bem estar que podem preceder uma crise de Mania)
Então, que possamos um dia, enfim, manter juntos nossos olhos despertos e atentos no sentido do conhecimento, do crescimento e da cura.
Beijos e fiquem em paz!
Lúcia
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Bem-vindos! Comentem ou compartilhem suas experiências! Vamos nos apoiar e crescer juntos!